Wir freuen uns auf Sie! We are looking forward to welcome you!
Küche mit Sitzecke
 In der Küche befindet sich alles, was dazu gehört: Geschirrspülmaschine, Cerankochfeld mit 4 Kochstellen, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Brotmaschine, Toaster, Babykostwärmer und selbstverständlich Koch- und Essgeschirr. Eine Grundausstattung an Gewürzen ist vorhanden.
Kitchen with dining area
The kitchen is fully furnished and it contains all appliances you-ll need to feel comfortable. It has a dishwasher, ceramic glass cooktop, refrigerator, coffee maker, electric water kettle, home bread maker, toaster and a heater for baby food and of course cooking utensils and tableware. You will also find the basic spices in the kitchen
|
Wohnzimmer
 Neben einer gemütlichen Couchecke (auch als bequemes Doppel-Schlafsofa nutzbar) finden Sie im Wohnzimmerbereich Sat-Fernseher, Radio, Internetzugang (WLAN), Gesellschaftsspiele, Literatur und Informationsmaterial für Unternehmungen in die Dübener Heide.
Living room
The living room is perfect to experience german "Gemuetlichkeit". It offers a comfortable sofa, that can be used also as a sleeping sofa for 2. You-ll find a satellite TV, radio, internet (WLAN), games, books and informative brochures for exploring the "Duebener Heide".
|
Aktuell: Wieder DTV-Zertifizierung erhalten
 Im Schlafzimmer können 2 Personen übernachten. Bei Bedarf ist auch Platz für ein Babyreisebett. Das Fenster ist mit einem Verdunklungsrollo versehen. Sie können aber auch bei klarem Himmel den Blick in die Sterne genießen.
5 Schränke zur Unterbringung Ihrer Garderobe sind vorhanden, Bettwäsche natürlich auch.
New: our vacation apartment was recently evaluated as a 3-star apartment
The bedroom sleeps 2 and there is space enough for a portable baby crib. Bed linens are provided and 5 cabinets offer room for your clothes. The window has an outside blind which can darken the bedroom completely - or if you want, just enjoy the stars in the sky in a cloudless night.
|
Bad
 Im Bad werden Sie nichts vermissen. Vorhanden sind: eine geräumige Dusche, WC, Handtuchtrockner, Fön sowie Dusch- und Handtücher.
Bathroom
You won-t miss anything in the bathroom - it has a spacious shower, toilet, a heated towel rack, hair dryer and of course towels.
|
Sitzecke im Garten
 Von der Wohnung aus sehen Sie direkt ins Grüne und auf die Sitzecke. Hier können Sie in herrlicher Ruhe grillen und entspannen.
Patio
You can see the patio and sitting area from the apartment. It-s a nice
place to relax and for enjoying the charcoal BBQ grill.
Fotos: Mai 2015
|
|
Deutschland
zurück
